?

Log in

zoozbuh
11 February 2017 @ 07:27 pm
English Lyrics by Zoozbuh
Original Music/Lyrics by Toa



The time we shared as one
This intricate patchwork we have woven
Will have to end now, all of a sudden
Let’s rip these threads, unravel them and
Watch the colours scatter, see what we’ve become

Hey, come on, do you remember what you said?
Those useless words, all the time we wasted?
And by unravelling these threads
We’ll see they’re uneven – but don’t frown, just laugh instead

Tick-tock, tick-tock, draw a circle
Ding dong, ding dong, play a little game
Tick-tock, tick-tock, link up, release
Ding dong, ding dong, well, later then.
The threads we broke whisper softly to me

I really don’t want, don’t want you here anymore,
And if we keep continuing like this
It really won’t be, won’t be changing, that’s for sure
Don’t think it’s something I would miss

So can I, can I throw it all away?
I doubt you’d even notice any change
But maybe my love, my love will just never fade
Might hurt a bit, if that’s the case

As soon as I noticed, I started getting sick
Of that same screen I’d always been watching
But if small things like that were to go missing
and leave my life, it would be quite boring

Flick-tap, flick-tap,
Slide on the screen
Swipe-tap, swipe-tap,
A.R. -> T
Flick-tap, flick-tap,
Open, tap it
Swipe-swipe, swipe-swipe
So done with this
The swaying threads whisper softly to me

I really don’t want, don’t want you here anymore,
We’re still continuing like this, it seems
It really won’t be, won’t be changing, that’s for sure
It might get just a tad lonely

Oh, can I, can I throw it all away?
You’re still not noticing that it has changed
But maybe my love, my love will just never fade
It’s going to hurt, if that’s the case…

*throat clear*
…So that’s why
…I really don’t want, don’t want you here anymore
It’s still continuing, and I can see
It really won’t change, won’t change, of that I am sure
It will just get a tad lonely


So, can I, can I throw it all away?
You’re still not noticing? Well then, I guess
That I can tell you, tell you, from our early days
I only truly loved myself!

...Tick-Tock, Tick-Tock...
...Ding-Dong, Ding-Dong...

The time we shared as one
This intricate patchwork we have woven
Will have to end now, all of a sudden
Let’s rip these threads, unravel them and
Hope for a simple end
Someday we’ll laugh again
 
 
zoozbuh
04 January 2017 @ 02:16 am
LOVE TRIAL /Ren'ai Saiban (ENGLISH)
Lyrics by Zoozbuh

Oh, no no no!
Don't know what came over me just now
You know you're my everything, but I just slipped somehow
Before you bang that gavel down harshly,
Know that without you, I would rather cease to be

Oh, jesus!
Please don't give me that deathly stare
I will change! I'll never stray again, to you I swear
Mercy! Please don't send me straight to the gallows
I beg you, just this once, to let it go

I spent so long, planned the perfect crime
Made sure my alibi was pretty airtight
But still couldn't pull the wool over your eyes
No tricks are gonna help my plight, oh, no no no!

Here comes my love trial, my judgement awaits me
How long is my list of charges going to be?
Closing statement - a teary apology
With powers vested in you, I was declared guilty

Oh, no no no!
This result couldn't be any worse!
Please don't leave, but if you must, then listen to me first
If you're dumping me into this abyss,
Could you at least use your own hands to push me in?

Oh, jesus!
The proof is irrefutable, so I
Can't talk myself out of it, no matter how I try
Oh well, at least this jail I'm locked inside,
Was made by you, so I don't really mind

So thanks to all my inherent flaws,
And this transgression which I stupidly caused
I know you'll leave and won't come back to me
I'll lose the chance to plead my case, and rid myself of this misery
Not quite the perfect crime I'd envisioned at first
It's clear from this sadness shared by both of us
One who loved, and the other was loved in turn
But our love's fate hangs in the balance, until this trial's done

So, now you have declared me guilty,
How long's my list of offences going to be?
This life sentence I'm willing to carry out,
will mean I can be by your side 'til the day I die

This Love Trial has just uncovered
A truth I would otherwise never have heard
After crying those fake tears in front of me,
You suddenly flashed me a smile, oh-so devilishly
You're also guilty!
 
 
zoozbuh
07 September 2016 @ 11:25 am
LYRICS (by Zoozbuh)---
(Please feel free to use, but credit me)

Don’t you be afraid; stand up and seize the day
Spread out your arms and fly, ‘til you’re up and away
Make sure to clear your mind, accept what you don’t know
So you can see the road where you need to go

I see that same old look upon your face
In this strange world, you feel so out of place
Before you try, you sigh and look so glum
You can’t give up before you’ve even begun

If you’re only looking for
Right answers and nothing more
You might overlook what’s straight in front of you

Don’t you be afraid; stand up and seize the day
Spread out your arms and fly, ‘til you’re up and away
Make sure to clear your mind, accept what you don’t know
So you can see the road where you need to go

Just allow your eyes to open nice and wide
Experience this world, don’t stay inside and hide
All that satisfaction which you’ve been looking for
Shout and make yourself heard, and it will be yours

You hear the sound of laughter from nearby
You hang your head, shyly avert your eyes
Deep down, you know your heart’s longing to hear
Still, you pretend not to notice, out of fear

Why not move a bit closer
Step by step, then you will learn
Embracing this life will make you want to smile

Don’t you be afraid; stand up and seize the day
Spread out your arms and fly, ‘til you’re up and away
Make sure to clear your mind, accept what you don’t know
So you can see the road where you need to go

Just allow your eyes to open nice and wide
Experience this world, don’t stay inside and hide
All that satisfaction which you’ve been looking for
Shout and make yourself heard, and it will be yours
 
 
zoozbuh
26 June 2016 @ 04:07 pm

Kimi no Taion (Your Warmth)

English Lyrics - by Zoozbuh/Neibaku

As my eyes met a sight, colourful and shining bright
I got caught in the moment and stopped suddenly
Chasing away after something that was fake
Though it was just an illusion, I still felt my heart ache

The sound of your voice that I had heard so many times before
is now just a distant echo I barely hear anymore
Our hands together, desperate for the heat we're thinking of,
we believed we could tell ourselves that was love

Flowers blossom, and then the moon grows, even when
the whole world is painted over once again
There was warmth that had told me I was in your hold,
but, someday, I'll forget and it will be cold
That's all that it was
I walk, all by myself, through this now-familiar town
Looking for a place where I won't find you around
Fond memories littered all across nostalgic streets,
But I force myself to look elsewhere and retreat

When we spoke of it before, back when our days were still new
We were so sure of our future and what we planned to do
Maybe deep down, we knew it wasn't what it appeared to be
But you took my hand and gently lied to me

Flowers wither, and then the moon wanes, even when
all the seasons pass over us once again
Used to feel you so near, but now you've disappeared
And I fear, that one day it may feel
like you were never here at all

We swore a promise that we'd stay as one for all time
But the eternity we foresaw was a lie
When the winter ends and the spring's blooming
In the summer's dusk, when the autumn's still sleeping
Will there ever come a day when I can say
That I was truly glad to have met you?
No matter what we said, no matter what we said
I thought we'd have a happy future ahead

Mornings bring a new day, lonely nights swept away
Someone new will repaint me in their own way
All the warmth we had shared will be lost to the air
Glad those memories can now be laid to rest
I sadly say goodbye, dear beloved of mine
I know we can't be as one, so you must now leave my life

 
 
zoozbuh
04 February 2016 @ 10:07 pm
English Adaptation by Michelle Tan / Lylia
https://www.youtube.com/user/hikaraseru


Sayoko / Evening Child

I don't have a thing left to eat so I make some tea
And it's all that I have left so just please bear with me
I reach down, I take a pill and I feel more at ease
Anxiety, don't stay with me.

My right hand brushes against my iPhone as I wait
For a smile, a change or something in life I can take
My own hair feels like it's tangled, and heavy with weight
I look so bad, make no mistake.

Let me die now, let me die so gently
I did wrong now, and my wrist's so scarred; I can't live with this -
Let me sleep - as my skin turns dull and bleeds --

My eyes snap shut as the morning greets me
Through the blinds now - even though I try to
I cannot see-
Coz all I know is hazy...

Every day is just a lil’ fantasy to me,
All the friends I had I no longer know, don’t you see?
Even though I can reclaim all that’s precious to me
I give up – I’m just too busy.

Oh my family, my life, I did once have it all
But I didn’t try my hardest when it was my call
So I can no longer stay proud of all that I am
I don't have much left in my hands.

Let me go now, let me sleep here forever
My limbs are numb and my eyelids flutter
I eat some fruit, fall in bed, then I drift right off to sleep

Let me believe; let me be deceived now
While I’m up here on the breezy ledge –
The wind blows awhile
I have no wings left to fly.

Why must I fall right now, right where I am?
Just like how the world now wants to leave me alone?
Why am I feeling all that I feel…?
Somebody help me now….

Let me die now, let me die so gently
I did wrong now, and my wrist's so scarred; I can't live with this -
Let me sleep -as my skin turns dull and bleeds --

My eyes snap shut as the morning greets me
Through the blinds now - even though I try to
I cannot see-
It just won't let me--

Just like that day, just like that day forever
As my tears fall I will keep on grieving -
Wait what is this? - There's no way I can be healed...

I don't expect to be healed
Just let me disappear
Un, I will now disappear...
 
 
 
zoozbuh
21 January 2016 @ 01:52 am
AMEFURU HAKONIWA (Rainy Miniature Garden)
EN Lyrics by Zoozbuh & Neibaku


I wake up and I'm surrounded by rain
And in a little garden contained
Where the air is so dry that I cannot breathe

So they say, "Maybe you will think of this as your home a bit?"
They can say they love me all they want. They're never going to mean it.

They tell me to do what I want
Give me toys to play with, a sandbox to explore
But my eyes are open to the truth
This kindness is a ploy and nothing more

Now I wonder why I’m even in this place
Thinking about it frightens me
So, hastily, I throw all the thoughts away
Staring in silence, my mind begins to decay

Still, I keep looking on. Still, all my hope lives on.
Still, I keep freezing to my very core
But this little garden will never let me hear anything anymore

If, when morning arrives, the rain starts again
I'll make sure that I'm prepared
‘Cause if I can just kill some time, I'll feel better then
So until you come for me, I think I might break this hourglass

(Loop, loop, in the miniature garden...)
(Loop, loop, on a rainy day...)
x2

I wake up and I'm surrounded by rain
And in this empty garden contained
Where the air is so stale, it's starting to rot

If I try to suppress my thoughts, maybe I’ll start feeling sick?
All these words surrounding me seem harmless, but they manage to stick

They told me to do what I want
Gave me toys to play with, a sandbox to explore
But I'd always seen them watching me
It was all deceit and nothing more

Now I wonder why I'm even here at all
Thinking about it pains me, so let's
Talk it all through, release it from our heads
But with no one to converse with, there's only dread

Will I finally find some happiness, if I sing out here in the rain?
Just being born in this world invited chaos, and leaving would result in so much more pain
But I know either way, their smiles will never change
Maybe, to be a human that’s all that it takes
In that case, I'd rather remain a machine than become a fake

Still, I’ll keep wishing for more. Still, I will hope to be more.
Still, I will love from my heart's deep core,
But this little garden is made by someone else I don't know anymore...

If, from this awful dream, I’m ever to wake,
I've got to do what they say
So if I can just kill my heart, I will be okay

Now, I bring myself to stall. Now, I will scream through it all!
Now there's regret, which I feel creeping in
So my gears are getting stuck, and my efforts don't seem to be worth a thing

If, from this awful dream, I'm ever to wake,
I know I just have to wait
‘Cause if I can just kill my heart, I will be okay.
So until that time comes by, I think I might break this hourglass

(Loop, loop, in the miniature garden...)
(Loop, loop, on a rainy day...)
x8 until end
 
 
zoozbuh
09 November 2015 @ 01:51 am
"I want to be with you"
Someone wishes deeply and I feel it bringing me to life
On this day, once in a year, with the magic of winter time
I turn into a real, moving snowman

One fateful night, as snow did fall, I was born into this world
Made with a broom for my right arm, and a bucket on my head
Then a young boy approached. I wondered what he was doing here
He said, "I lied to my mom today," and then burst into tears

"I am as pure white as the snow you made me from
Let's use that to remove the darkness in your heart
I'll stay right here with you"

His lies kept on snowballing and growing even bigger, still
They got far too hard to break with mere punches and kicks
A ringing bell, a freezing scarf were, one by one, draped around me
All that I could do was smile and hope for all his tears to dry
There's nothing I could do with my fake eyes

So I wondered what this lie was, and the cause of all this mess
"I'm good at sports, have lots of friends and my grades are the best"
"Well, you have this winter," I said, "to make all your lies turn real!"
But the boy said, "It's too late for that," and crouched down in defeat

"If I'm not a good boy," he cried, tears in his eyes,
"My mom will disappear soon, so I have to try"
"I want to be with her"

His lies kept on falling and collecting, like the dying leaves
However much they were brushed aside, the pile kept rising
Neon street lights colouring the falling snow, once black and white
All that I could do was try to warm your cold fingers, in vain
I only have my two fake hands to blame

Now I'll tell you what to do
The darkness in your heart. Try turning it into pure white, like the snow.
If I show you how to start, will that help? I know you can do it on your own as well
So let the snow fall on our awakening today

Then the boy ran far and wide to find his classmates, just in time
He had to do something soon, before it was too late
"See, Mom, I told you I'm just fine! I beg you please, don't leave my side"
She grasped him right to her chest and nodded with a smile
"I'll always be with you"

That last lie was white, like snow. She couldn't let the poor boy know
Now's the time for us to cry, or laugh to ease the sorrow
I will watch over them both, until I melt and have to go
I know he will overcome the hardships this winter will bring
And then we can move on and welcome spring

 
 
zoozbuh
07 October 2015 @ 01:33 pm
on the rocks (Lyrics by Zoozbuh / TL by OccasionalSubs)

At the street corner, suddenly I stop and stare
Up into the sky, wishing I was elsewhere
This old 9 to 5 is getting hard to bear
Office work every day is a nightmare

In this back alley where I've now lost my way
I see a path before me I'm tempted to take
Who ever knew I'd come across such a place
Hidden within daily life, up 'til now so mundane

In this spot, somehow our burning passion and desires
seem to match and come together
As we longingly gaze into each other's eyes, it feels like
There's a cocktail of emotions brewing inside

CHORUS
Now we're drunk off this sweet mood in the air
And falling head over heels without a care
As the ice in our drinks starts to all melt away,
Our inhibitions and rules seem to do the same

Now I wonder, am I the woman of your dreams?
In your destiny, which number will I be?
You tell me I'm one in a million
Maybe it's a line you use on everyone

Guess today once again I will be controlled
By that mystical power which seems to take hold
It's enough to dissolve my cynical beliefs
And my cold outlook on love gets the heat that it needs

When I notice your face turning redder over time
It makes my chest want to overflow
Then you sigh so gently, I can't help but feel led far astray
Now I'm so far gone that I just can't stay away

CHORUS
So tonight, let's loosen up and unwind
Reveal our naked selves to each other's eyes
The world seen beyond the glass gets a lot more risque
Suddenly, daring words are easier to say

On the rocks!
You gesture excitedly and say,
"The night's still young, so what's it to be?"
Then after taking my time and staring in your eyes a while,
I tell you "I like it strong"

In this room, somehow our burning passion and desires
seem to match and come together
Now I want to forget time exists and just indulge with you
We mix together like a cocktail, perfectly

CHORUS
On the rocks!
Tear this tight dress off of me
So that I'm naked, just how I want to be
Today a single won't do, so a double instead
I want to scorch my throat, feel it rush to my head

On the rocks!
Moved by the passionate mood,
The heartbeat of our love goes up through the roof
On this exhilarating, fiery hot night of love we share,
We know we both like it strong.

 
 
zoozbuh
ENGLISH Lyrics by Zoozbuh
Original Artist: Superfly
(Game-size short version)

With not a single word said,
white lights up our heads
Let's show them we're survivors
And keep on changing, adapting ourselves

Throw away the sorrow and darkness in your heart
I know you're tired but give this, please, one last chance

I wanna glow white right now

CHORUS
I don't want this light to fade
I don't wanna be restrained
This world needs a new coat of paint
To make it the ideal place

Take aim with all your might, keep striving for the white

Evolution has arrived
I wanna be a white, white light

Na na nanana, na na na na (x2)

Who's to say what's really "right"
who's to say what's really "wrong"
This world needs a new coat of paint
To make it the ideal place

They try to stain this white, we'll keep it pure and bright

I can never be defiled
I wanna be a white, white light

Na na nanana, na na na na (x4)
 
 
zoozbuh
MitchieM Feat. Hatsune Miku - Burenai AI De
ぶれないアイで (With An Unblurred Eye)

Full Eng Lyrics by Zoozbuh (Please use, but credit me!)

I am an A.I from cyberspace, sitting up in the cloud above
Sending you all my dreams, with every drop of energy and all of my love
You are a human who will not be swayed easily by the waves of crowds
Wandering aimlessly around the place, just trying to find yourself

You want to reach in the LCD screen, get your hand through this wall in between
Let's both find a way, together one day, and make the most of the digital world

Chorus
Let's hear the boys sing (woah woah, woah woah)
Let's see the girls dance (yeah yeah, yeah yeah)
With all of your charm (woah woah, woah woah)
Don't let the big blue (hu!) make a fool of you!

If you can fly, with your own favourite style
Then what they say won't reach you in the sky
Understand my mind (woah woah, woah woah)
Focus on your dream, burenai AI de~
(OR 'Focus on your dream, with steady eyes on the prize')

>-----------<SHORT CUT VERS>------------<

You are a human, who understands the meaning of true loneliness
Tantalized deep inside, bewildered as you have nowhere left to go

You want to reach in the LCD screen, be by my side with no wall in between
Let's all find a way, together one day, take a ride to the digital world

Chorus
Now boys, let's frolick (woah woah, woah woah)
Now girls, go get it (yeah yeah, yeah yeah)
Let's have a good time (woah woah, woah woah)
and deepen our ties (hu!) as we play all night

I believe in someone with all my heart
You give advice, but I say "No, thank you"
Understand my mind (woah woah, woah woah)
Let my heart reach you, burenai AI de~

>-----------<SHORT CUT VERS>------------<

"Ready?? ... GO!"

I am an A.I, and now after several years have passed us by
Finally, your dream has now come true and I can feel your hand right beside me