Burenai AI De (With An Unblurred Eye) ENGLISH LYRICS

MitchieM Feat. Hatsune Miku - Burenai AI De
ぶれないアイで (With An Unblurred Eye)

Full Eng Lyrics by Zoozbuh (Please use, but credit me!)

I am an A.I from cyberspace, sitting up in the cloud above
Sending you all my dreams, with every drop of energy and all of my love
You are a human who will not be swayed easily by the waves of crowds
Wandering aimlessly around the place, just trying to find yourself

You want to reach in the LCD screen, get your hand through this wall in between
Let's both find a way, together one day, and make the most of the digital world

Chorus
Let's hear the boys sing (woah woah, woah woah)
Let's see the girls dance (yeah yeah, yeah yeah)
With all of your charm (woah woah, woah woah)
Don't let the big blue (hu!) make a fool of you!

If you can fly, with your own favourite style
Then what they say won't reach you in the sky
Understand my mind (woah woah, woah woah)
Focus on your dream, burenai AI de~
(OR 'Focus on your dream, with steady eyes on the prize')

>-----------<SHORT CUT VERS>------------<

You are a human, who understands the meaning of true loneliness
Tantalized deep inside, bewildered as you have nowhere left to go

You want to reach in the LCD screen, be by my side with no wall in between
Let's all find a way, together one day, take a ride to the digital world

Chorus
Now boys, let's frolick (woah woah, woah woah)
Now girls, go get it (yeah yeah, yeah yeah)
Let's have a good time (woah woah, woah woah)
and deepen our ties (hu!) as we play all night

I believe in someone with all my heart
You give advice, but I say "No, thank you"
Understand my mind (woah woah, woah woah)
Let my heart reach you, burenai AI de~

>-----------<SHORT CUT VERS>------------<

"Ready?? ... GO!"

I am an A.I, and now after several years have passed us by
Finally, your dream has now come true and I can feel your hand right beside me

CANTARELLA (English Lyrics by Zoozbuh)

Cantarella ~Grace Edition~
English Lyrics by zoozbuh

My wandering gaze is returned by you in this closed-off, private little world
You're oblivious or so you'd like to think, but this spark is undeniable
My burning heart ignites with desire... I slowly edge close, while hiding this fire
Closer still, you let out a sigh. Your breath leaves me in a trance

Even though this seems like ordinary love,
I'll lay my trap so you fall for it
I will make sure that even in the smallest cracks,
I won't leave any footprints behind

You thought you could see through my subtle words, but your guard is broken nonetheless
You don't hesitate to drink down every sip, deadly poison I know all too well
There is nowhere for you to escape, these rusted chains will lock you in place
The more you fight the harder it gets, as time keeps ticking away

If we were to drift into a tangled forest, with no space left between us both
I am sure the scent of our passion and sweat would be too much for us to bear

Even though this seems like ordinary love,
I'll lay my trap so you fall for it
I will make sure that I see all the smallest cracks,
and capture your heart.

Now we've drifted deep into this tangled forest, with no space left between us both
I am certain the scent of our passion and sweat will be enough to get you ensnared

TENGAKU (English Lyrics) [Project Diva F]

Tengaku / Heaven's Requiem (English Lyrics)
by Zoozbuh

I say a farewell to the blue hour, bathed in twilight
I try to block the rain with my umbrella, which I then toss aside
Without being aware of summer looming in on me
"Where am I? and "Who am I?" suddenly, I start to scream

Claiming there is no end here, I stop dead in my tracks
I stab the scenery, as I fail to understand it
All the while, I navigate this forest of my own making, I've built up around me

Why didn't I try to ever break free?
Why couldn't I try doing a single thing?

And so, without even having done anything to change things
Standing over the corpses, slowly rotting and decaying, overwhelmed

CHORUS
Now, watch the blade of my resolve strike and resonate throughout, smashing the world.
Before the breaking dawn can catch up with me, let the sound distort and crack until it breaks.
Let all be witness to heaven's requiem.

-------CUT (PS3 Size)-----

Why did I stay still, stagnant, unchanging?
Why did I keep on denying everything?

And so, before I have the chance to start worrying again,
That violent sound within me starts to bend out of control,
as I return home

CHORUS
Now, watch the blade of my resolve strike and resonate throughout, smashing the world.
Be blinded by its beauty, and let it pierce and waver deep within the bubbling foam
Until we clearly hear heaven's requiem.

Now, watch the leaves of wisdom as they blossom and surround, decorating the world
Run fast, before the breaking dawn can catch up with you
Let the sound distort and reach its peak,
Let all be witness to heaven's requiem.

CREMATION MELODY ~ English

Cremation Melody
(English Lyrics)
------------------------

For the happiness that's been broken apart
And the sadness of so many things now lost
With those feelings held, imagined now to come alive
and in the darkness, I see a burning flame arise (ah-)

Do forgotten old music scores come here for cremation?
A place filled with abandoned soundless songs, which have yet to be sung?
Will my voice allow them to ever be heard again?
For I know that these melodies will vanish in the end

Use all of your sorrow to stoke a flame,
and make sure you keep it shining till we reach the very end
For the elegies that were never played
I'll toss them in the fire to cremate

When the glitter turns from gold and fades away
And the dying words, no longer on the page
In this scenery made of beautiful music
Is it all a mirage? What's ahead is not so clear

Melodies, they immediately burn and turn to ash
Harmonies are lit with a new passion, but heat up far too fast
Everything keeps being repeated in a cycle
In the end, I don't know what any of this means at all

"I don't really care, it's all just for fun"
Such a hopeless way of thinking can't be good for anyone
Whether real or fleeting, don't waste that glow
That warmth inside might mean more than you know

As the spreading crimson of the scorching fire
Now surrounds and towers up to meet the sky
I take care so I don't get engulfed along with it
And before then I pray I'll find a brand new sound

Now I look upon the scene of scorched remains
Nothing to behold but a pile of dust and ash
Then I start to sing in this crematorium,
Sing out to the place where my sounds now belong

When the glitter turns from gold and fades away
And the dying words, no longer on our page
In this scenery made beautiful by all the sounds,
Is it all a mirage? What's ahead I cannot hear

For the sadness that has been broken apart
And the happiness which is to soon depart
With those feelings held, imagined now to come alive
And in this sea of flames, they disintegrate and die

LOVE IS WAR (ENGLISH LYRICS)

--Love is War (English Lyrics)--

Written by Zoozbuh
With thanks to xShellah + Neibaku (youtube)
This burning love is weighing down my soul
I'm all on my own. No place to go...
Aaaaaah!!
Grey clouds surrounding me, sitting over this shadowed city
Sunlight refusing to shine, as dusk slowly comes
There's no hope in this bleak darkness
Ahh~ This world is slowly bleeding out
Regardless, I will continue to love you
Obviously, I can't figure out what to do
How should I act? What should I do?
I Guess I'm... just foolish.
Now's no time for silly games. This love is now a war!
I can't stand seeing you happy with anyone but me!
My heart has chosen you and that's my only sin
But give me just one chance- I'll show you how I really feel
The loud megaphone I used to call out your name was sadly broken
No matter how hard I tried to reach you again,
I couldn't get your attention
Ahh~ Suddenly a transparent sky floats by
It seems so out of place this time
It makes me think of how crazy love can be
But how should I act? What should I do?
My eyes will not shed tears. I will take this chance to say that...
I love you!
I'll fight you with my true feelings,
and shoot straight at your heart!
No time to spare,
I need you to hear what I'm trying to say
I will try my best to shine,
and lock your gaze on me.
Command your attention so that you never look awa-a-ay~!
(Get ready to intercept!)
This war is at a standstill so I need to raise my game
Love is blind... I'll prove it to you!
Yes, I will be awakened from this sleep just by your kiss
ichigo

Orange Juice - Guitar Chord Pattern

=====Orange Juice=====
==Guitar Chord Pattern==


(For chord diagrams: http://www.learnguitarmusic.com/images/guitar-chord_diagram.gif )
(For reference: http://youtu.be/ICShwvFkiEM )

Cm
I cant get to sleep
Cm
My mind's just too weak
Bb                             F
I cant switch off all my memories,
                  Cm                          Cm
I remember your sweet face, and our embrace
     Bb                    F
I'm lost without you here

                   Cm                  Gm
Now I'm at a loss for what to do
                   Cm                   Bb
How can I be me without a you?
  Cm
I can't get to sleep
Gm                  Cm
What should I do?

-----

                     Cm
So I try some orange juice
                       Bb              F
Hoping things'll be improved
                               Cm
Guess I'll have some orange juice
                 Bb      F
to quell the pain

                   Cm
All the faded memories
                    Bb           F
never let me feel I'm free
                        Cm
feel like chuckin' my whole life
              Bb
down the drain,
           F                   Cm    Bb
but the juice'll have to do
        F                     Cm    Bb
This juice will have to do.

[Strum Cm seperate notes]
This juice will have to do~

-----

Cm
Perhaps I was wrong, and it's not my fault
      Bb                               F
but that still won't bring you back to me
                           Cm
I know that there's no quick fix, no simple trick
    Bb                 F
to let me live my life

                 Cm                Gm
I remember all we used to do
                  Cm                   Bb
How can I go on without you too?
     Cm
But I tell myself "got to pull through"

[Repeat Chords from Chorus]

[Strum Cm seperate notes]
This juice will have to do~

      Cm                        Gm
I'm at the station, I don't wanna go home
                  Cm                                   Gm
Packed my bags and left for anywhere away from this hole
            Cm                               Gm
I know I can't run from this- it will always exist
       Cm                               
but I think this wound is something only time can fix

-----

                        Cm
Throw away the orange juice
                        Bb             F
and all the other substitutes
                               Cm                           Bb      F
Don't need a drink to help me deal with this pain

                  Cm
I know I can get through this!
                    Bb               F
Even though I know I'll miss
                    Cm
all the times I had with you
                           Bb
But now you're gone, so I'll have to just move on
[Strum Cm seperate notes]
I know I have to just move on

Shake it Around~ *Original Song*



An original song written/composed by Zoozbuh and Miss R~
Note: This song was written as a bit of fun, and is in no way meant to be taken seriously! It was our attempt at making a trashy parody pop song :D
(Music made using Soundation - http://soundation.com )

Lyrics:~

Move it, m-move it, m-move it (x2)

The clock strikes 12 and I'm feelin' tired, but my friends take me on a bumpy ride.
The car starts up; I dont have a clue. Now it's nearing quarter to.

We get in the club and I get fed up. There's too many people and I'm not drunk.
I'm standing there silent; havent said two words... 'Cause I'm too busy playing angry birds.

And then an angry bird comes to me, sayin' "stop staring at your feet", and...

Chorus:
Shake it around, shake it around tonight~
Shake it around, shake it around tonight~
Loosen it up, loosen it up tonight~
Loosen it up, loosen it up tonight~

Move it, m-move it, m-move it (x4)

I'm all loosened up and now I am ready to go.
My friends take a hold of me, but I'm stealin' the show.
The girl on my left is dancing here next to me,
but she cant match my moves so she's takin her leave.

[Repeat Chorus]

Move it, m-move it, m-move it (x4)

I'm up on the stage, gonna grab a pole.
No one wants to join, so I'm on my own.
Never done this before, but already a pro.
Girls smiling at me like they want some more.


Girl pokes me on the shoulder, pretty sure she wants me to hold her, so I...

[Repeat Chorus]

I turn to her and I'm filled with glee.
Pretty girls never come up to me.
I guess this confidence works a treat-
I lean in to hear what she's saying to me...

"Look at you dancing up on the tables.
Pretty good for someone who's learning disabled!
But you gotta cool it down- you could easily fall.
Find your carer and give him a call!"


...Thought I was being cool,
but now I've got nothing left to lose, so I...

[Repeat Chorus]

Choose Me (English Lyrics)

Song Name: Choose Me
Original Song, Vocals, Lyrics: Hyadain (aka. amazingness)
English Lyrics: Neibaku
See Eng Dub here: http://www.youtube.com/watch?v=ka5tsBpzg1M

It shouldn't be as though I'd fall into any love
Even though I knew that from the very start
When we had met, I suddenly found my heart being captivated
My self-control suddenly began falling apart

You had been my friend's lover when I came to meet you
Even though I knew that too well, somehow I still
Took you far and hid you well from all of the world and everyone
And so whatever, by now, can I do about it?

Who is it that you are seeing when you look at me?
Why are you trying so hard to make yourself smile?
The parts of me that were in your heart are all disappearing

Would it still be okay if I ended up losing everything?
With the sin and the pain and the corrupted feelings
I want to stay close to your side
But I can't always be there, can I?
Why is it no good if it's me who does what I can?

Saying things like “I am so glad that I had met you on that day”
Are what I always say, even though I know they’re clichéd
It doesn't matter who you choose, because I will always love you
I won't give you to anyone, so
Choose Me
Choose Me
Choose Me
Choose Me

No, no...

I never thought that it would ever come to this
I never should have let you meet her in any way
"I want to see you" and I want to finally talk
(I can't stop my love)
I can't make myself go to sleep
And the night's already turning light

Hey, choose me
Hey, choose me
No, I cannot choose one. [uber srs]

It was just us two, how it always had been 'til then
If it wasn't on our phones, then we didn't care
I didn’t notice it at all, while I was having fun and laughing
The timer set to go had kept on counting away

I just wanna jump into the very depths of your heart
But I don’t wanna end up hurting her
The feelings both of us have; it would be best to break them all apart

What can I do at this point, how could I ever be saved
No matter where they are, the injury will never heal
The very fact that I exist is hurting you, despite what I do
The colours of hatred have gone and painted my heart

I can't find the words to reply, and I keep wandering around
The edge of the knife of time keeps cutting deeper into me
I want to steal it all away, even though that's a very bad thing

I don't need anything but you, so
Choose Me
Choose Me
Choose Me
Choose Me

No, no...

(I cannot pick)
(I will not let it pass away)
(Where should I go)
(Ah)

Would it still be okay if I ended up losing everything
With the sin and the pain and the corrupted feelings
I want to stay close to your side
But I can't always be there, can I?
Why is it no good if it's me who does what I can?

(Choose me, please)

Saying things like “I am so glad that I had met you on that day”
Are what I always say, even though I know they’re clichéd
It doesn't matter who you choose, because I will always love you
I won't give you to anyone, so
Choose Me
Choose Me
Choose Me
Choose Me

No, no...

I cannot choose one

Butterfly On Your Right Shoulder (English Lyrics)

Original by Len Kagamine
Music, Lyrics: NoriP
Eng.Adaptation: Zoozbuh
(Based on the translations of Motokokusanagi2010 and Neibaku)

Saw a butterfly sitting on your right shoulder
as I kissed you in the very corner of the room
I learned how it feels to experience true pain
The piano's sounds rebound, in my head they spin round..
Ohh~
Collapse )

Didn't Say Goodbye (English Lyrics)

Song Name: サヨナラは言わなかった (Didn't Say Goodbye)
Orig.Artist: Mihimaru GT (Feat. Ryota Mitsunaga)
Eng.Translation: motokokusanagi2009
Eng.Lyrics: Zoozbuh


I didn't get to say goodbye to you
Even though our time is now over
I hope that someday, I'll get to thank you
From the very bottom of my heart
Collapse )
You just left me all of a sudden
And you left the key on the table
I ran out the room to find you and lost my breath
Didn't even stop a second to put my shoes on

The two toothbrushes in the bathroom,
All the photographs of us together
And the rings we forced ourselves to buy,
Now we're leaving everything behind...

Somewhere along the line, I just started to forget to hold onto your hand when you needed me to.
At some point, I just stopped texting you coz I knew that you wouldn't reply to me.

I didn't get to say goodbye to you
Even though our time is now over
All the days we laughed, all the times we cried
To all those times, I'll whisper goodnight...

(RAP)
In all the many winters that I spent along with you,
Day by day, I felt our selfishness just grew and grew
And all the fun that we had; things we used to do
Got overshadowed by the arguments and bitter truths.
I put aside my love, What did I have?
I told you that the love was over and I shouldn't have
I knew it was the worst thing I could do,
but in the end I just forgot how much I loved you


All of the promises that I couldn't keep
I've lost track of just how many there were
Each time I said I'd do something just for you
I just chewed my lips dry and I let out a sigh.

Oh, Sometimes I used to wonder, when I talked to you
You didn't really listen, it was like you weren't there.
Even though I was with you, felt like I was by myself
I was so sad, so lonely
I cried and cried alone

I didn't get to say goodbye to you
Even though our time is now over
Could you forgive me, for the last time?
It was selfish to not say goodbye

The honest truth is that we loved each other
But now, do our feelings still matter?
You were so fragile, and wouldn't stop shivering
So why the hell did I not hold onto you?


Didn't need any impressive poetry
I just needed to hear 'I love you'
Went to the station, got on the first train
Don't know why my tears carried so much pain


I should have tried to say goodbye to you
Because I knew our time was over
I hope that someday, I'll get to thank you
For all the times we've shared together

(RAP)
It was about 5am,
in the middle of the night when you left back then
You left while I was sleeping, but the memories stayed
But when you walked up to the station, I wanted them erased
I told myself that I just didn't care;
It was the only form of peace I could've ever felt.
But if I could tell you just one more thing,
You could've said goodbye before leaving...